5.2 KB · ⇊ 2 parts · ⤓ Micron 5.2 KB · ⤓ HTML 9.9 KB

top

In mwdqgallese, mwdgmwdwcaer significa "fortezza, forte, cittadella, castello" (più in generale "luogo fortificato").

Parecchi nomi di città sono formati con la parola mweqcaer utilizzato come prefisso, essendo in ciò perfettamente equivalente ai suffissi inglesi mweg-caster, mwew-cester e mwfa-chester presenti nei mwfqtoponimi.

La parola inglese deriva dal mwfwlatino mwgacastrum "luogo fortificato" (essa era utilizzata al plurale mwgqcastra con il significato di "mwggaccampamento militare" e al singolare mwgwcastrum con il significato di "castello", mwhacastell in gallese.

La stessa parola mwhgcaer deriva dalla parola mwhwbrittonica *mwiakagro-, come pure ne deriva la parola mwiqcae (voce in gallese moderno per "campo", cioè un appezzamento di terra recintato)cite-ref-1[1].

Caer è il nome in gallese della città di mwjwChester, ubicata nell'Inghilterra nordoccidentale.

• Galles

• Inghilterra

• Scozia

• Note

• Voci correlate

Esempi di nomi di luogo gallesi in cui è presente il prefisso mwkwcaer sono:

• mwlgCaerdydd (in origine: Caerdyf) - fortezza del (fiume) Taf;

• mwmaCaergybi - fortezza di (San) Cybi;

• mwmgCaernarfon - fortezza nell'Arfon;

• mwnaCaerffili - fortezza di Ffilli;

• mwngCaerwent - fortezza di Gwent.

Esempi dell'utilizzo del gallese mwoqcaer in mwogesonimi gallesi di città inglesi:

• Caerfuddai - Chichester;

• Caergaint - Canterbury;

• Caergrawnt - Cambridge;

• Caerhirfryn - Lancaster;

• Caerliwelydd - Carlisle;

• Caerloyw - Gloucester;

• Caerlwytgoed - Lichfield;

• Caerlŷr - Leicester;

• Caersallog - Salisbury;

• Caerwrangon - Worcester;

• Caerwynt - Winchester;

• Caerwysg - Exeter.

La Scozia meridionale presenta numerosi toponimi in cui il prefisso mwsgcaer è presente; tale prefisso è un residuo dei regni dell'mwswHen Ogledd. Alcuni esempi sono i seguenti:

• Carriden: forte di Eidyn. mwtwFalkirk

• Caerlaverock: forte di mwugLlywarch. mwuwDumfriesshire

• Cramond: mwvgCaer Almond, forte sul fiume Almond. mwvwEdimburgo

• Caerlanrig: forte nella radura. mwwgRoxburghshire

• Carfrae: forte sul pendio. mwxqEast Lothian e mwxgBerwickshire

• mwyaCardrona: forte di Ronan. mwyqPeeblesshire

cite-note-11. ↑ mwaaGeiriadur Prifysgol Cymru, vol. 1, pag. 384.

• mwbqToponimi

• mwbwLingua gallese